Read a grading rubric from a YAML file
read_rubric_yaml.RdParses a rubric YAML file into the rubric list structure used by
rubric_import() and write_rubric_yaml(). Item order in the file
determines display order and keyboard hotkeys (1-10 by position, none
beyond ten). Validation is performed by the S7 constructors as items are
built.